Ici, nous aimerions remercier toutes les pesonnes qui nous ont aidé à réaliser notre rêve :

Le guide du Routard pour leur aimable description de notre bed and breakfast 

Nico Lange et Jenny pour le montage de notre réseau sans fil and the perfect holiday replacements

Markus Müller et ses collègues de Tasc-Soft pour l'interface d'administration sympathique, les photos et la maintenance du site irreprochable.

Frank Vogel pour sa confiance en tant qu'investisseur.

Mon cousin Ralf pour sa confiance, sa mise en place de l'électricité, ses magnifiques photos de St Petersbourg et son idée de placer des détecteurs de mouvement dans le couloir :-)

Andre pour sa fiabilité, le montage électrique et autres petits travaux, et sa gentillesse.

Rudi Herber pour ses fenêtres suisses remarquables en bois et son attitude ouverte et amicale.

Manu pour sa confiance en tant qu'investisseur.

Eugen Klein pour son travail infatiguable de webmaster, son amitié et des tas de gentilles lettres, pour son lien sur son site génial et beaucoup d'autres encore.

Vladimir Balakhonov pour ses traductions et pour avoir tapé environ 300 factures :-)

Alla pour avoir nettoyé les vitres, les sols, salles de bain etc... Merci Alla, notre hôtel est rutilant !

Mon collègue et ami Rolf Fischer pour sa participation à l'ameublement !

Klaus pour sa participation à l'ameublement entre autres ;-)

Sascha pour la restauration des parquets. Personne ne voulait croire que Sasha réussirait à restaurer le parquet et tous voulait que je mette du gerflex.

Nina et Gala pour leur fiabilité et leur aide avec les peintures et le plâtrage. Sans elles, l'hôtel ne serait jamais devenu tel qu'il est actuellement. Grand merci !

Sascha pour la réparation des fenêtres de la cage d'escalier, les plinthes et la peinture de la rampe.

Arkadi pour son travail dans les salles de douche. Merci Arkadi ! Il fait bien chaud maintenant dans notre hôtel et la pression de l'eau est impeccable.

Et bien sûr, un grand merci à notre conducteur de travaux, Vadim, qui a pu trouver tous les matériaux nécessaires et qui a aussi grandement contribué à faire de l'hôtel ce qu'il est aujourd'hui.

Merci à tous, qui nous avez envoyé vos impressions sur le site : Andre, Sven, Fee, Sebastian, Frank et beaucoup d'autres...

Sergey pour son travail du bois : portes, serrures, placards, revêtements, parquets, etc.

Jochen pour son aide commerciale et nos premiers visiteurs.

Merci à tous ceux dont nous n'avons pas mentionné le nom, mais qui nous ont aidés durant les 5 derniers mois à faire de notre rêve d'hôtel une réalité.