Pour tous ceux qui veulent en savoir un peu plus sur nous :

 Je m'appelle Nils et je suis originaire de Schleswig Holstein, une région située entre Hamburg et Lübeck. Ma femme, Marina, est native de Saint Petersbourg et nos filles Paulina, Laura et Sinaida ont donc une double culture germano-russe et parlent couramment les deux langues. 

A part quelques courtes absences, cela fait 8 ans que nous vivons et travaillons à Saint Petersbourg. A la base, je travaille dans l'immobilier, mais récemment je me suis recyclé dans le domaine de la consultation du contrôle qualité.

La ville de Saint Petersbourg est en phase d'embellissement en dépit de tous les problème pour s'y rendre (invitation, visa), elle attire de plus en plus de touristes chaque année. C'est pourquoi nous avons eu l'idée d'ouvrir un mini hôtel l'automne de l'année 2002. Nous étions très enthousiasmés (et nous le sommes toujours) par cette nouvelle activité mais nous sommes passés par des moments difficiles avant de pouvoir trouver des investisseurs pour notre projet. Au terme d'une recherche compliquée, nous avons finalement pu trouver l'argent pour acheter l'appartement que nous voulions et faire tous les travaux de rénovation. Nous avons trouvé cet appartement en avril 2003. Dès le début du mois de juin, nous avons tout mis en oeuvre pour offrir à nos invités confort, chaleur et ce petit air de Saint Petersbourg à un prix raisonnable.